幻兽帕鲁开发商回应任天堂诉讼

　　今早报道的任天堂对于幻兽帕鲁的起诉，收到了回应。幻兽帕鲁开发商Pocket Pair回应了本次诉讼事件。《幻兽帕鲁》开发商对任天堂与宝可梦公司的联合诉讼做出回应，表示目标是始终制作有趣的游戏，而诉讼“将会迫使我们在游戏开发以外的问题上花费大量时间”。

　　全文翻译如下：

　　今日，任天堂株式会社及株式会社宝可梦发布公告，称已对本公司提起关于专利侵权的诉讼。

　　截至目前，本公司尚未收到诉状，无法确认对方的具体主张或所涉专利侵权的内容。因此，《幻兽帕鲁》的运营及服务提供不会因此中断或发生任何变更。我们将在收到诉状后，采取必要的应对措施。

　　本公司是一家总部位于东京的小型独立游戏开发公司。我们的目标始终是开发有趣的游戏，这一目标不会改变。未来我们将继续为广大玩家带来快乐，持续进行游戏开发。

　　尽管此次诉讼可能会让我们不得不在游戏开发之外耗费大量时间处理其他问题，我们对此感到非常遗憾。但为了广大粉丝，以及为了确保独立游戏开发者的创意不会因此受限或萎缩，我们将竭尽全力应对。

　　我们为此给各位玩家及相关人员带来的担忧与不便深表歉意，希望大家能继续享受并支持《幻兽帕鲁》。

　　据报道，任天堂昨日晚间宣布和宝可梦公司共同起诉《幻兽帕鲁》开发商Pocket Pair。任天堂表示：《幻兽帕鲁》侵犯了多项专利，要求对方停止侵权行为并进行赔偿。详情可以跳转→任天堂起诉幻兽帕鲁 称侵犯多项专利。

　　关于《幻兽帕鲁》：《幻兽帕鲁》是一款开放世界的生存制作游戏，玩家可以在帕洛斯群岛捕捉、驯养和使用神奇生物“帕鲁”进行战斗、建造和生产。它结合了《宝可梦》的收集元素和《方舟：生存进化》的生存玩法，游戏因其丰富内容和深度体验而受到玩家欢迎，并取得了巨大商业成功，由于其可以自建服务器进行高自由度玩法，曾经风行一时。